trans for ko

problem trans home | editing rules

1000 year ko. The throw-in at A is actually not so good, because without it White can trade B for C. In my faulty first version this was the only solution, so I'm leaving it correct.

Google translate suggests:

 

de1000-Jahre-Ko. Der Einwurf bei A ist übrigens nicht so gut, denn ohne ihn könnte Weiß B gegen C tauschen. In meiner fehlerhaften ersten Version war dies die einzige Lösung, darum lasse ich sie als richtig markiert.
ru1000-летнее ко. Вброс в А на самом деле не так хорош, потому что без него Белые могут обменять В на С. В моей первой ошибочной версии это было единственным решением, поэтому я и оставил его допустимым.
frKo de 1000 ans. Se jeter en A n'est en fait pas si bon, parce que sans cela, Blanc peut échanger B pour C. Dans ma première version erronée, c'était la seule solution, donc je la laisse correcte.
nl1000 jaar ko. the inworp op A is eigenlijk niet zo goed, omdat erzonder Wit B voor C kan ruilen. In mijn foutieve, eerste versie was dit de enige correct oplossing, dus ik laat het correct.
gb万年劫。在A点扔一个事实上不太好，因为没有这一手的话，白可以用B来换C。在我带错误的第一个版本里，这是唯一的正解，所以，我把它当做正解保留下来了。
esKo 1000 años distante. El sacrificio hōrikomi en A no es muy bueno, ya que sin él las Blancas pueden intercambiar B por C. En mi errada primera versión esta era la única solución correcta, así que la doy por válida.