trans for lt

problem trans home | editing rules

Dead as a doornail. (A and B are miai.)

Google translate suggests:

 


frRaide mort. (A et B sont miai.)
deMausetot. (A und B sind miai.)
ruМертвы как дверной гвоздь (A и B - миаи).
ruМертвее мёртвого. (А и В миаи.)
nlDood als een pier.(A en B zijn miai.)
gb死翘翘了。(AB见合。)
esMuerto y más tieso que la mojama. (A y B son miai).