White has turned the corner into ko, but Black has already profited from the A - B exchange. In any case, the attack on Black, that White was hoping for, will not materialize. White's original clamping move at C has to be termed 'handicap style'.
| de | Weiß hat die Ecke in Ko-Gebiet verwandelt, aber Schwarz hat bereits vom Austausch A gegen B profitiert. Jedenfalls wird der Angriff auf Schwarz, auf den Weiß hoffte, nicht zustande kommen. Der anfängliche, einklemmende Zug von Weiß auf C kann nur als "Handikapstil" bezeichnet werden. |
| ru | Белые обратили угол в ко, но Чёрные уже получили выгоду от обмена Ð - Ð’. Ð’ любом Ñлучае, атака в Ñторону Чёрных, на которую раÑÑчитывают Белые, не будет оÑущеÑтвлена. Изначальный ÑтиÑкивающий ход Белых в С можно назвать "тактикой форы". |
| fr | Blanc a trouvé un ko dans le coin, mais Noir a profité de l'échange A-B. Dans tous les cas, l'attaque du groupe noir que Blanc espérait, ne se concrétisera pas. Le coup initial de blanc en C peut être qualifié de «style de handicap». |
| nl | Wit heeft de hoek tot ko gemaakt, maar Zwart heeft al profijt door de uitwisseling van A - B. In ieder geval zal de aanval op Zwart, waar Wit op aan het hopen was, niet concreet worden. De eerste Witte klem op C moet 'handicap' stijl genoemd worden. |
| gb | 白棋把角地转æˆäº†åŠ«ï¼Œä½†é»‘棋已ç»ä»ŽAï¼B交æ¢èŽ·åˆ©ã€‚在任何情况下，白期望ä¸çš„，对黑棋的攻击，都没有什么实质性的æ„义。有个专门的åè¯æ述白当åˆåœ¨C点的夹å«ä½œâ€œè®©å定å¼â€ã€‚ |
| es | Blanco logró un ko en la esquina, pero Negro ya se ha beneficiado del intercambio A-B. En cualquier caso, el ataque a Negro, que Blanco deseaba, no se materializará. El movimiento original de pinza de Blanco en C debe llamarse "estilo handicap". |