trans for ja

problem trans home | editing rules

Warning: this is an endgame problem. Consider the value of sente to be larger then 2 points. When you want to take sente, play A. (Not just now.)

Google translate suggests:

 


deWarnung: Dies ist ein Endspielproblem. Betrachte den Wert von Sente als mehr als zwei Punkte. Wenn du Sente haben möchtest, spiele A. (Nicht jetzt sofort.)
ruПредупреждение: это задача завершения игры. Считайте, что сенте стоит более 2 очков. Когда вы захотите сделать сенте, сходите в А. (Но не прямо сейчас.)
frAttention : c'est un problème de fin de partie. Considérez que sente vaut plus que 2 points. Quand vous voulez prendre sente, jouez A. (Juste, pas maintenant.)
nlLet op: dit is een eindspelprobleem. Beschouw de waarde van sente als meer dan 2 punten. Wanneer je sente wilt nemen speel dan op A (Maar niet nu al).
gb注意:这是一道官子题。假定先手的价值在2目之上。如果你要抢先手的话,就走在A。(不是现在就走哦。)
esAdvertencia: Este es un problema de final de juego. Considere que el valor de sente es mayor que 2 puntos. Juega en A cuando quieras tomar sente, no sólo ahora.