trans for lt

problem trans home | editing rules

Lo and behold! If Black is stubborn, we get a ko for everything. (Black cannot defend both A and B.)

Google translate suggests:

 


frEt voilà ? Si Noir est tétu, on a un ko pour le tout. (Noir ne peut pas défendre à la fois A et B.)
frEt voilà ! Si Noir est tétu, on peut avoir un ko pour le tout. (Noir ne peut pas défendre à la fois A et B.)
deSieh mal einer an! Wenn Schwarz störrisch ist, bekommen wir ein Ko für alles. (Schwarz kann nicht beide, A und B, verteidigen.)
ruВот! Если Черные будут упрямы, получится Ко. (Черные не могут защитить и А и В.)
roVai și amar. Dacă Negru este incapatinat, acum de ko depinde totul. (Negrul nu poate apara si A si B.)
gb你瞧!如果黑棋固执的话,我们一个劫就可以解决一切。(黑棋不可能同时守住A和B。)
nlZiedaar! Als Zwart koppig is wordt het een ko voor alles. (Zwart kan niet én A én B verdedigen)
es¡Lo y he aquí! Si Black es terco, tenemos un ko para todo. (Negro no puede defender tanto A como B.)