trans for af

problem trans home | editing rules

This can be correct depending upon rest of board; yose situation.

Google translate suggests:

 


afHierdie kan korrek wees, afhangend van die res van die bord; Yose situasie.
ptEsta posição pode ser boa dependendo do resto do tabuleiro; situação de yose.
srОво може бити исправно у зависности од остатка табле; ђосе ситуација.
huEz lehet helyes a tábla többi részétől függően; végjátékhelyzet.
ko바둑판의 다른 상황에 따라서 맞는 상황일수도 있어요; 끝내기 때엔.
rcPoate fi corect în funcție te restul tablei; situație de yose.
trBu hamle tahtanın üst kısmındaki duruma göre doğru olabilir. (Yose durumu)
gb视盘面情况这可能是正解;取决于管子状况。
fiKoko laudan tilanteesta riippuen tämä voi olla oikea vastaus; loppupelitilanne.
svDetta kan vara rätt beroende på hur resten av brädet ser ut; ett yose läge.
daDette kan være korrekt afhængigt af resten af brættet; en yose situation.
daDette kan være korrekt afhængigt af resten af brættet; en yose situation.
nlDit kan goed zijn afhankelijk van de rest van het bord; eindspel.
zh視盤面情況這可能是正解;取決於官子狀況
plTo może być poprawne w zależności od sytuacji na desce. Yose.
esEsto puede ser correcto, dependiendo del resto de la tabla; situación de yose.
deDas kann in Abhängigkeit vom Rest des Spielbretts richtig sein. Es ist eine Yose-Situation.
ja盤面、ヨセの状況次第ではこれが正しい場合もあります。
ruЭто ёсэ, может быть и корректным, в зависимости от ситуации на остальной части доски.
deDas kann in Abhängigkeit zum Rest des Spielbretts richtig sein. Es ist eine Yose-Situation.
itQuesta soluzione potrebbe essere corretta a seconda della situazione sul resto della tavola, solitamente nello yose.
roPoate fi corect în funcție te restul tablei; situație de yose.
frCeci est possible en fonction du reste du plateau ; position de yose.
eoĈi tio povus esti ĝusta, depende de la cetero de la tabulo; finfaza situacio.