trans for ar

problem trans home | editing rules

What a mess for White, even without a ladder at A.

Google translate suggests:

 


deWas für eine schöne Bescherung für Weiß, auch ohne die Leiter bei A.
ruКакой ужас для Белых, особенно без лестницы в А.
frQuel gâchis pour Blanc, même sans échelle en A.
gb白棋搞得乱七八糟的,甚至在A位都没有征子。
nlWat een rommeltje voor Wit, zelf zonder een ladder op A.
esUn desastre para blanco, incluso sin escalera en A