trans for nl

problem trans home | editing rules

Black to do the right thing.

Google translate suggests:

 


nlZwart moet de juiste zet maken :-)
skČierny nech spraví správnu vec.
itNero fa la cosa giusta.
srЦрни да уради праву ствар.
ruИграя за чёрных, действуйте правильно.
huFeketével tedd, amit tenned kell.
ko흑의 정수는?
afSwart om die regte ding te doen.
rcNegrul mută, care e cea mai bună opțiune?
zh黑正確行棋。
gb黑正确行棋。
svSvart ska göra rätt sak.
fiMustan vuoro tehdä oikea ratkaisu.
daSort til at gøre det rigtige.
plCzarny - zrobić to co właściwe.
esNegro debe hacer lo correcto.
esNegro debe hacer lo correcto.
ptPreto deve fazer a coisa certa.
ja黒、正しく打ってください。
caNegre fa el correcte.
trSiyah için doğru olanı yapın.
roNegrul trebuie să joace mutarea potrivită.
ruЧерным, сделать правильный ход
deSchwarz soll das Richtige tun.
frA Noir de faire la bonne chose.