trans for nl

problem trans home | editing rules

The ko in the corner will doom Blacks efforts to shut White in.

Google translate suggests:

 


nlDe ko in de hoek zal de pogingen van Zwart om Wit in te sluiten afstoppen.
deDas Ko in der Ecke wird die Bemühungen von Schwarz, Weiß einzuschließen, zum scheitern verurteilen.
ruИз-за ко в углу попытки Чёрных схлопнуть Белых будут обречены.
frLe ko dans le coin comdamnera les efforts de Noir pour enfermer Blanc.
gb角里的劫将会毁掉黑棋试图把白棋关进去的一切努力。
esEl ko en la esquina condena el esfuerzo de negro por encerrar a blanco