trans for ru

problem trans home | editing rules

Aw, gimme a break.

Google translate suggests:

 


ruОу, дайте мне передохнуть.
daAw, giv mig en pause.
skAle nó, daj si pauzu.
srА, бре, о'лади мало.
ltEch, liaukis gal užteks?
zh哦,饶了我吧。
huHuh, adj egy kis időt.
afAg, gee my 'n kans.
rcHai lasă-mă.
rcAu, fugi de aici.
gb噢,省省吧。
fiÄh, älä viitsi..
jaあー、またまた。
itAh! Facciamo una pausa!
ptAw, dá-me um desconto.
plOj, daj spokój.
ko아 이게 뭡니까~
es¡Ay! Dame un respiro.
deAch, gib mir 'ne Pause.
trAh! Bir rahat verin.
deAch, gib mir eine Pause.
roO, lasă-mă-n pace.
nlOooh, alsjeblieft!
frOh, laisse moi tranquille !