trans for af

problem trans home | editing rules

Yeah... minimize the damage once you realize you've muffed up. That's what I did... (*sigh*) But there's a better way.

Google translate suggests:

 

deJa... begrenze den Schaden, sobald du merkst, es verpatzt zu haben. Das ist was ich tat... (*Seufz*) Es gibt aber einen besseren Weg.
ruО, да... минимизируй потери как только осознал промашку. Так сделал и я... (*фух*) Но есть вариант получше.
frOuais... minimiser les dégâts une fois que vous réalisez que vous avez raté le haut. C'est ce que j'ai fait ... (* soupir *) Mais il y a une meilleure façon.
gb是啊……一旦你意识到做错了，你就会损失最小化。那就是我所做的……（＊叹息＊），但是还有一个更好的办法。