trans for ar

problem trans home | editing rules

Ummm... you could've just killed him and saved yourself a point and a move... Silly-goose! Try everything again!

Google translate suggests:

 


deMmmh... du hast ihn gerade getötet und dir einen Punkt und Zug gespart... Dumme Gans! Nochmal ganz von vorne!
ruМммм... вы бы могли просто убить их и спасти себе очко и ход... Гусь-болван! Снова пробуй всё сначала!
frHummm... vous auriez pu le tuer et "conomiser un point et un coup ... Oie stupide! Ressayez à nouveau tout!
gb嗯……你应当已经杀死他了,并省下一目和一手棋……大笨鹅!从头再来!