trans for af

problem trans home | editing rules

That's a big ugly mess you got into... Let's not try to play big ugly mess go... Let's play beautiful happy go.

Google translate suggests:

 

deEin großes hässliches Durcheinander in das du geraten bist... Lass uns nicht Großes-hässliches-Durcheinander-Go spielen... Lass uns schönes freudvolles Go spielen.
ruТы попал в большую уродливую свалку... Давайте попробуем не играть в больших уродливых свалках... Давайте играть красивую счастливую игру.
frC'est un grand et môche brouillon dans le quel vous vous êtes fourré. N'essayons pas de jouer un gros go brouilllons... Jouons un beau et heureux go.
gb你这个棋啊，丑得一塌糊涂……我们不要玩这种丑丑的乱七八糟的围棋……我们要玩漂亮开心的围棋。