trans for ja

problem trans home | editing rules

White submissively answered Black's sente moves (which is locally correct) and thus lost 4 points.

Google translate suggests:

   

deWeiß beantwortete die schwarzen Züge in Sente unterwürfig (was lokal gesehen richtig war) und verlor so 4 Punkte.
ruБелые покорно ответили на сенте ходы Чёрных (что локально правильно) и, следовательно, потеряли 4 очка.
frBlanc a docilement répondu au coup sente de Noir (ce qui est localement correct) et a donc perdu 4 points.
gb白棋顺从地回应了黑棋的先手权利（这在局部是正确的），从而失去了4目。