This sequence forced my 2 dan opponent to resign, hardly 30 moves being played. Well, it was a leisurely handicap game late in the evening, but it still felt great :-)
| de | Diese Abfolge zwang, keine 30 Züge gespielt, meinen 2.-Dan-Gegner aufzugeben. Nun, es war ein gemütliches Handikapspiel am späten Abend, fühlte sich aber trotzdem großartig an :-) |
| ru | Ðто ÑÐµÑ€Ð¸Ñ Ð·Ð°Ñтавила моего противника 2-го дана ÑдатьÑÑ, едва было Ñделано 30 ходов. Ðу, Ñто была ни к чему не обÑÐ·Ñ‹Ð²Ð°ÑŽÑ‰Ð°Ñ Ð¸Ð³Ñ€Ð° Ñ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¾Ð¹ поздно вечером, но Ñто вÑÑ‘ равно было великолепно :-) |
| fr | Cette séquence a forcé mon adversaire 2 dan à abandonner. Seulement 30 coup avaient été joué. Eh bien, c'était une partie à handicap jouée tranquilement tard dans la soirée , mais il n'en demeure pas moins que ça fait nous sentir formidable. |
| gb | 这套组åˆæ‹³è¿«ä½¿æˆ‘çš„2段对手投é™äº†ï¼Œå‡ 乎有30手棋被连ç»èµ°å‡ºã€‚好å§ï¼Œè™½ç„¶è¿™æ˜¯ä¸€ä¸ªæ·±å¤œé‡Œæ‚ 闲的让å棋，它还是让人觉得很伟大 :-) |