trans for ru

problem trans home | editing rules

White gets a gote seki here. Black G1 wasted another two points compared with Black H1, for example. White wins by 2.5 now.

Google translate suggests:

 


ruБелые в этом случае получают готе секи. К слову, Чёрные G1 тратят впустую ещё два очка по сравнению с Чёрные Н1. Белые теперь побеждают на 2.5 очка.
deWeiß bekommt hier Seki in Gote. G1 von Schwarz verschwendete zwei Punkte verglichen mit Schwarz H1, zum Beispiel. Weiß gewinnt jetzt mit 2.5 Punkten.
frBlanc obtient un seki de gote ici. Noir G1 gaspillé encore deux points par rapport à Noir H1, par exemple. Blanc gagne par 2,5 points maintenant.
gb白棋这里获得了后手双活。 例如,与黑H1相比黑G1浪费了两目。白棋现在赢2.5目了。