trans for it

problem trans home | editing rules

If Black extends, White captures him in a snapback.

Google translate suggests:

 


itSe nero estende, Bianco lo cattura con uno snapback.
daHvis Sort udvider fanger Hvid ham i en snapback.
srАко Црни покуша да се извуче, Бели га ћапи снепбеком.
zh如果黑棋長,白棋可以透過倒脫靴來吃掉黑棋
huHa fekete nyúlik (nobi), fehér visszacsapással leüti.
ko흑이 느는 경우, 백은 환격으로 잡습니다.
afAs Swart uitstrek sal Wit hom vang in 'n terugslaan.
rcDacă Negrul se extinde Albul îl capturează prin revenire.
trEğer Siyah uzarsa, Beyaz onu Snapback ile ele geçirir.
gb黑若长,白反扑吃黑。
svOm svart förlänger så fångar vit honom i en återsmäll.
fiJos musta laajentaa, valkoinen vangitsee hänet takapotkulla.
nlAls Zwart strekt vangt Wit hem in een snapback.
plJeśli Czarny wydłuży, Biały łapie go w snapback.
esSi Negro se extiende, Blanco lo captura en un snapback.
ptSe Preto estender Branco captura-o com um snapback(contra-captura).
ja黒がノビれば、白はウッテガエシで捕まえます。
deWenn Schwarz verlängert, fängt ihn Weiß mit einer Mausefalle.
ruЕсли Чёрные удлиняются, Белые ловят их в защёлку.
roDacă negrul se extinde albul îl capturează prin revenire.
frSi Noir s'étend, Blanc le capturera en snapback.