A tricky response: Black has to be on his guard. Any ideas for the next move?
| pt | Uma resposta complicada: as pretas tem que estar alerta. Alguma ideia para a próxima jogada? |
| de | Ein echtes Kabinettstückchen: Schwarz muss auf der Hut sein. Irgendwelche Ideen für den nächsten Zug? |
| tr | Zor bir yanıt: Siyah tetikte olmalı. Bir sonraki hamle için fikriniz var mı? |
| sk | Chytrácka reakcia: ÄŒierny si musà dávaÅ¥ pozor. Nejaký nápad, aký bude Äaľšà krok? |
| sr | Лукав одговор: Црни мора бити на опрезу. Ðека идеја за Ñледећи потез? |
| zh | ç‹¡çŒ¾çš„æ‡‰æ‰‹ï¼šé»‘æ£‹å¿…é ˆè¬¹æ…Žè™•ç†ã€‚å°ä¸‹ä¸€æ‰‹æœ‰ä»»ä½•æƒ³æ³•å—Žï¼Ÿ |
| hu | Ravasz válasz: feketének résen kell lenni. Ötlet a következő lépésre? |
| ko | 까다로운 ì‘수: í‘ì€ ì¡°ì‹¬í•´ì•¼í•œë‹¤. ë‹¤ìŒ ìˆ˜ëŠ” 무엇ì¼ê¹Œ? |
| af | Moeilike reaksie: Swart moet op sy hoede wees. Enige idees vir die volgende skuif? |
| rc | Un răspuns complicat: Negrul trebuie să fie atent. Care ar fi mutarea următoare? |
| gb | 巧妙的应手：黑棋必须严阵以待。对下一手有什么想法å—？ |
| nl | Een lastig antwoord. Zwart moet oppassen. Enig idee voor de volgende zet? |
| sv | Ett knepigt svar: Svart måste vara på sin vakt. Några idéer för nästa drag? |
| ja | ã†ã£ã‹ã‚Šã—ãã†ãªæ‰‹ã§ã™ã€‚é»’ã¯å®ˆã‚‰ãªã‘ã‚Œã°ã„ã‘ã¾ã›ã‚“。次ã®ä¸€ç€ã®æ§‹æƒ³ã¯ï¼Ÿ |
| fi | Ovela vastaus: Mustan täytyy olla tarkkana. Ideoita seuraavaksi siirroksi? |
| pl | Trudna odpowiedź: Czarny musi mieć się na baczności. Jakiś pomysł na następny ruch? |
| es | Una respuesta compleja: Negro tiene que estar en guardia. ¿Alguna idea para el siguiente movimiento? |
| de | Eine knifflige Antwort: Schwarz muss auf der Hut sein. Irgendwelche Ideen für den nächsten Zug? |
| it | Risposta ingannevole: Nero avrebbe dovuto restare in guardia. Puoi suggerirmi la prossima mossa? |
| ru | Хитрый ответ: Чёрные должны быть наÑтороже. ЕÑÑ‚ÑŒ какие-нибудь идеи? |
| ro | Un răspuns complicat: Negrul trebuie să fie atent. Care ar fi mutarea urmatoare? |
| fr | Une réponse avisée: Noir doit rester sur ses gardes. Quel est le prochain coup? |