trans for da

problem trans home | editing rules

Okay. Now you know this move, but how should White answer it?

Google translate suggests:

 


daOkay. Nu kender du dette træk, men hvordan burde Hvid svare det?
zh好吧。現在你知道這一步,但白棋該如何應對?
srУ реду. Сада сте упознали овај потез, али како да Бели одговори на то?
huRendben. Most már ismered ezt a lépést, de fehérnek hogyan kellene válaszolni rá?
afGoed. Nou ken jy hierdie skuif, maar hoe moet Wit dit beantwoord?
rcBine. Acum că știi mutarea asta, cum ar trebui să răspundă Albul la ea?
gb好吧。现在你知道这一步,但白棋该如何应?
svOkej. Nu vet du detta drag, men hur borde Vit besvara det?
jaさて、もうこの手は覚えましたね。でもこれに対して白はどう応えるべきでしょう?
fiOK, nyt osaat tämän siirron. Miten valkean pitäisi vastata siihen?
plOK, znasz ten ruch, ale jak Biały powinien odpowiedzieć?
itVa bene. Adesso conosci questa mossa, ma come dovrebbe rispondergli Bianco?
ko아 이제 이 수를 아는군요. 하지만 백이 어떻게 응답해야 하지요?
esVale. Ya conoces esta movida, pero, ¿cómo debería responder Blanco?
ptCerto. Agora você conhece esse movimento, mas como Branco deve responder a ele?
trTamam. Şimdi bu hamleyi biliyorsunuz, ama Beyaz nasıl cevap vermeli?
caD'acord. Ara saps aquesta jugada, però com hauria de respondre blanc?
ruОкей. Теперь вы знаете этот ход, но как Белым следует ответить на него?
deOkay. Jetzt kennst du diesen Zug, aber wie sollte Weiß darauf antworten?
roBine. Acum că știi mutarea, cum ar trebui să răspundă albul?
nlOK, je kent deze zet. Maar hoe zou wit moeten antwoorden?
frOk. Maintenant vous connaissez ce coup, mais comment Blanc doit répondre ?