trans for ko

problem trans home | editing rules

White has just taken the ko in the middle. So don't play at A. If Black lets White connect the ko, he loses by 1 point. (No komi.) What can he do?

Google translate suggests:

 


deWeiß hat gerade das Ko in der Mitte genommen. Spiele also nicht auf A. Wenn Weiß jetzt verbindet, gewinnt er mit einem Punkt (Kein Komi). Was kann Schwarz dagegen tun?
ruБелые только что взяли ко в центре. Поэтому не играйте в А. Если Чёрные позволят Белым соединить ко, они проиграют на 1 очко. (Коми нет). Что они могут сделать?
frBlanc vient de prendre le ko dans le milieu. Donc, ne joue pas en A. Si Noir laisse Blanc connecter le ko, il perd d'un point. (Pas de komi.) Que peut-il faire?
deWeiß hat gerade das Ko in der Mitte geschlagen, du kannst daher nicht auf A spielen. Wenn Weiß es schafft, das Ko zu decken, verliert Schwarz mit 1 Punkt. (Kein Komi.) Was kann er tun?
gb白棋刚刚在中间提劫。所以A点不能走。如果黑棋让白棋连回这个劫的话,他将损失1目。(无贴目。)他该怎么办呢?