trans for af

problem trans home | editing rules

White is dead. (Actually, Black can tenuki, and White is still dead -- only one eye.)

Google translate suggests:

 


deWeiß ist tot. (Tatsächlich kann Schwarz Tenuki spielen und Weiß ist mit einem Auge trotzdem tot).
ruБелые мертвы. (На самом деле, Чёрные могут сходить тенуки и Белые всё равно будут мертвы - у них только один глаз.)
frBlanc est mort. (En fait, Noir peut faire tenuki et Blanc est quand même mort -- un seul oeil)
gb白棋死了。(事实上,黑棋可以脱先,白棋还是死的 — 只有一眼。)