trans for ro

problem trans home | editing rules

Black gets 5 points for preventing seki, but loses big time in the left top corner.

Google translate suggests:

 


roNegrul obtine cinci puncte pentru prevenirea unui seki, dar pierde pe scara larga, in coltul din stinga sus.
plCzarny dostaje 5 punktów za zapobieżenie seki, ale tracą dużo czasu w lewym, górnym rogu.
ruЧёрные получают 5 очков в счёт предотвращение секи, но теряет много времени в левом верхнем углу.
deSchwarz bekommt 5 Punkte von Verhinderung seki, verliert aber viel in der linken oberen Ecke.
frNoir obtient 5 points en empêchant le seki, mais perd gros dans le coin supérieur gauche.
gb黑棋为防双活取了5目,但是与此同时在左上角失去了更多。