trans for af

problem trans home | editing rules

This works, but I think it's inferior because: What if White does not play A18 right now, but saves it for a ko threat? Black can kill without giving White such a chance.

Google translate suggests:

 

ruЭто работает, но, я думаю, не лучший вариант, потому что: что если Белые не сыграют А18 прямо сейчас, а сохранят возможность для ко угрозы? Чёрные могут убить не давай Белым подобного шанса.
deDas geht auch, aber ich glaube, dass es schlechter ist, denn: Was ist, wenn Weiß nicht sofort auf A18 spielt, sondern sich den Zug als Kodrohung aufspart? Schwarz kann auch töten, ohne Weiß diese Chance zu geben.
frCela fonctionne, mais je pense que c'est moins bien: Que se passe t-il si Blanc ne joue pas A18 tout de suite, mais le conseve comme une menace de ko? Noir peut tuer sans offrir une telle possibilité à Blanc.
gb这也可以，但我认为这种走法有点弱，因为：如果白棋不立即走在A18而是把它保存起来当作劫材的话又会怎么样呢？黑棋有办法净吃白棋而且不用给白棋留下这样一个机会的。