trans for gl

problem trans home | editing rules

This seems to work, but I dislike giving White a ko threat. (Suppose White does not capture with A18 right now; then White H. A18 will be good in a ko fight.) There is a simpler way.

Google translate suggests:

 

ruЭто будто бы работает, но мне не нравится давать Белым ко-угрозу. (Предположим, Белые не захватывают в А18 прямо сейчас, тогда Белые Н. А18 будет удобно в ко-борьбе.) Есть способ попроще.
frCela semble fonctionner, mais je n'aime pas donner Blanc une menace ko. (Supposons Blanc ne capture pas avec A18 juste maintenant, puis Blanc joeu en H. A18 sera bon dans une bataille de ko.) Il existe un moyen plus simple.
deDas funktioniert, ist aber nicht die beste Lösung, weil Weiß in dieser Sequenz eine Ko Drohung für Spätere Kos hat (das Fangen auf A18)!
gb这个看起来可行，但我不喜欢给白棋一个劫材。（假如白棋不马上在A18提子的话；那么白走H。A18是一个好劫材。）还有更简单的办法。