trans for ru

problem trans home | editing rules

Black ends in gote, the cad.

Google translate suggests:

 


ruЧёрные заканчивают в готэ, кадет.
svSvart, den tölpen, får got
srЦрни завршава у готеу, подло.
zh黑後手。END。
huFekete gotében köt ki, a kis csibész.
ko흑은 후수를 잡는다.
afSwart eindig in gote, die ballie.
rcNegrul termină în gote, nătîngul.
trSiyah Gote ile bitirir, sahtekar.
ja黒はごてに終わる、馬鹿。
gb黑最终获得后手,[the cad]。
ptAs pretas terminam em gote, [the cad].
frNoir finit gote, pas glop.
fiMusta päätyy goteen, raukka parka.
plCzarny kończy na Gote. CAD.
esBlanco acaba en gote, ¡canalla!
esBlanco acaba en gote, ¡canalla1
itNero termina la sequenza in gote, ..[the cad].. che ***** vuol dire??
deSchwarz endet in Gote, der Gauner.
roNegrul termină în gote, fraierul.
nlZwart eindigt in gote, de schelm.