trans for de

problem trans home | editing rules

Black successfully prevented White from getting two liberties (in which case White would be able to atari at A), but in the process White has gained a ko threat!

Google translate suggests:

 

deSchwarz hat erfolgreich verhindert, dass Weiß zwei Freiheiten bekommt, sodass Weiß nicht auf A Atari geben kann. Aber Weiß hat in dieser Sequenz eine Ko-Drohung erhalten!
ruЧёрные успешно предотвратили получение Белыми двух свобод (в том случае Белые смогли бы поставить атари в А), но в процессе Белые заполучили ко угрозу!
frNoir a réussi à empêcher blanc d'obtenir deux libertés (dans ce cas, Blanc aurait été en mesure de faire atari en A), mais dans ce processus Blanc a acquis une menace ko!
gb黑棋成功地破坏了白棋获得2气（并进而在A位打吃的）企图，但在此过程了白棋也收获了一枚劫材！