trans for th

problem trans home | editing rules

Black to cut White.

Google translate suggests:

 


daSort til at skære Hvid.
skČierny nech odreže Bieleho.
srЦрни да раздвоји Белог.
rcNegrul joacă și separă pietrele albe.
huFeketével vágd el fehéret.
ko흑선. 백을 자르시오.
afSwart om vir Wit te sny.
gb黑先切断白棋。
svSvart att klippa Vit.
ptPreto deve cortar Branco.
fiMustan vuoro katkaista Valkoinen.
nlZwart knipt wit.
plCzarny - przeciąć Białe.
trBeyaz'ı kesmek için Siyah oynar.
zh黑先切斷白棋。
esNegro corta Blanco.
ja白を切断してください。
ruЧёрным - отрезать Белых.
deSchwarz soll Weiß schneiden.
roNegrul joacă și separă pietrele albe.
frA Noir de couper Blanc.
itNero taglia Bianco.