trans for de

problem trans home | editing rules

If Black takes the ko at once there remains a White ko threat at the bottom. White can recapture the ko and a jigo results.

Google translate suggests:

 


deWenn Schwarz sofort das Ko schlägt, behält Weiß eine Kodrohung am unteren Rand. Weiß kann das Ko zurückschlagen und damit ein Jigo erreichen.
ruЕсли Чёрные сразу берут ко-угрозу, у Белых остаётся ко-угроза снизу. Белые могут перехватить ко и получить джиго.
frSi Noir prend le ko tout de suite, il reste une menace pour Blanc en bas. Blanc peut reprendre le ko, et il en résulte un jigo.
gb如果黑棋立即提劫的话,白棋在下面还有一枚劫材。白棋可以提回这个劫,结果和棋。