trans for af

problem trans home | editing rules

Black plays 1. Can White capture, or must he sacrifice?

Google translate suggests:

 


deSchwarz spielt 1. Kann Weiß fangen oder muss er opfern?
frNoir joue en 1. Blanc peut-il capturer, ou doit-il sacrifier?
nlZwart speelt op 1. Kan Wit vangen, of moet hij offeren?
roNegrul joacă la 1. Poate albul captura, sau trebuie să sacrifice ceva?
ruЧерные сыграли 1. Могут ли Белые захватить, или надо жертвовать?
fiMusta pelaa 1. Voiko valkea vangita, vai onko uhrattava?
ptAs Pretas jogam em 1. As Brancas podem capturar, ou têm que sacrificar?
esNegro juega en 1.¿Puede capturar Blanco, o debe sacrificar?
gb黑1。白能吃住黑棋吗?抑或必须弃子?
itNero gioca 1. Bianco può catturare, oppure deve sacrificare?
huFekete 1-et lépett. Fehér el tudja fogni, vagy áldozatot kell hoznia?
ko흑이 1로 두었다. 백은 잡을 수 있을까? 아니면 버려야 하나?
zh黑棋下1位。請問白棋是否能吃掉黑棋或是必須棄子?
ja黒は1と打ちました。白箱の黒を取れますか、それとも二子を切り捨てますか?
srЦрни игра 1. Може ли Бели да зароби или мора да се жртвује?