trans for bg

problem trans home | editing rules

With this, White plays a ko threat before the ko even started! There is one more at E3, so it seems still to be okay, but he also loses a point by sacrificing on a dame point -- Black will win by 1 point!

Google translate suggests:

 

ruС этим, Белые играют ко-угрозу ещё до того, как ко-борьба началась! Есть ещё одна в Е3, так что это всё ещё окей, но ведь они также теряют очко жертвуя даме -- Чёрные выиграют на 1 очко!
deHiermit spielt Weiß eine Kodrohung, bevor das Ko überhaupt angefangen hat. Es gibt noch eine weitere auf E3, das könnte also immer noch gehen, aber trotzdem verliert er einen Punkt, weil er auf einem neutralen Schnittpunkt opfert. – Schwarz wird mit einem Punkt gewinnen.
frEn faisant cela, Blanc joue une menace ko avant même que le ko ait commencé! Il y en a un autre en E3, donc cela semble toujours être bon, mais il perd également un point en sacrifiant un point de dame - Noir va gagner d'1 point!
gb这样，白棋在劫还没开打之前就走掉了一个劫材！因为在E3那儿还有一个，所以它看起来还行，但是他同时也牺牲了一目官子 — 黑将1目胜！