trans for ca

problem trans home | editing rules

This is a seki (White can't start a ko at A1), but since Black wins by four points, White lost a point here (answering A2 with A3 is better).

Google translate suggests:

 

ruЭто секи (Белые не могут начать ко в А1), но так как Чёрные выигрывают на 4 очка, Белые одно очко теряют (ответ А3 на А2 лучше).
deDas ist ein Seki (Weiß kann kein Ko auf A1 anfangen), aber da Schwarz mit vier Punkten gewinnt, hat Weiß hier einen Punkt verloren. (Es ist besser, A2 mit A3 zu beantworten.)
frIl s'agit d'un seki (Blanc ne peut pas lancer un ko en A1), mais puisque Noir gagne de quatre points, Blanc a perdu un point ici (répondre au coup A2 par A3 est mieux).
gb这是双活（白棋不能在A1开劫），但是既然是黑胜四目，白棋在这里损了一目（在A3处应对A2更好）。