trans for gl

problem trans home | editing rules

Black wins by one point! Thanks to the marked stone, the White endgame at the right was gote: if Black starts with A instead (also a common idea), White would be able to play G4 in sente (see that path for more details).

Google translate suggests:

 

ruЧёрные выигрывают на 1 очко! Благодаря отмеченному камню, ёсэ Белых справа было в готэ: если Чёрные вместо этого начинают с А (вполне допустимый ход), Белые могут сыграть G4 в сентэ (следуйте по этому пути, чтобы увидеть больше подробностей).
deSchwarz gewinnt mit einem Punkt! Dank des markierten Steins war das weiße Endspiel am rechten Rand Nachhand: Wenn Schwarz stattdessen mit A anfängt (auch eine übliche Idee), könnte Weiß G4 in Vorhand spielen. (Mehr Details stehen in der entsprechenden Variante.)
frNoir gagne d'un point! Grâce à la pierre marquée, la fin de partie blanche sur le côté droite était gote: si Noir commençait par A (également une idée courante), Blanc serait en mesure de jouer G4 Sente (voir ce cheminement pour plus de détails).
gb黑胜一目！辛亏有了标记一子，白棋在右侧的官子成了后手：如果黑棋换个走法从A开始的话（这也是很常见的），白棋就可以先手走到G4了（可参阅该路线研究更多细节）。