trans for af

problem trans home | editing rules

Black K15 is no good, as it allows White to fix all his problems with L14. Black has a gote eye at A and another gote eye at the sequence starting with B. If Black takes one, White deprives the other.

Google translate suggests:

 

ruЧёрные К15 не есть хорошо, так как позволяет Белым справиться со всеми проблемами ходом L14. У Чёрных есть готе глаз в А и другой готе глаз в последовательности начинающейся с В. Если Чёрные получат один из них, Белые отберут второй.
deSchwarz K15 bringt nichts, da Weiß sich dann mit L14 all seiner Probleme entledigen kann. Schwarz hat auf A ein Auge in Nachhand und ein weiteres Auge in Nachhand mit der Zugfolge, die mit B anfängt. Egal, welches Auge Schwarz haben will, Weiß zerstört das andere.
frNoir K15 n'est pas bon, car il permet à Blanc de résoudre tous ses problèmes avec L14. Noir a un œil en gote en A et un autre œil gote à la séquence de démarrage en B. Si Noir en prend un, Blanc le prive de l'autre.
gb黑K15不好，因为它允许白L14一手消除所有问题。黑棋在A点有一只后手眼，在B点开始一系列动作后可以有另一只后手眼。如果黑棋取其中之一，白棋就会夺取另外一只。