trans for ja

problem trans home | editing rules

While it is true that Black has eyes at A and B, they are both gote. When Black plays one, White can simply poke the other out.

Google translate suggests:

 

ruХотя это и правда, что у Чёрных есть глаза в А и В, они оба в готе. Если Чёрные сыграют один, Белые просто пролезут в другой.
deEs stimmt schon, dass Schwarz bei A und B Augen hat, aber beide sind in Nachhand. Wenn Schwarz eins davon sichert, sticht Weiß das andere einfach aus.
frS'il est vrai que Noir a des yeux en A et B, ils sont tous les deux obtenus en gote. Quand Noir joue l'un, Blanc peut simplement supprimer l'autre.
gb虽然黑棋在AB两处有眼既成事实，它们都是后手。无论黑棋走到哪一只，白棋都可以简单地捅破另一只。