trans for ar

problem trans home | editing rules

This is a seki, and, since Black can capture a stone at F7, also a jigo, so White is satisfied; but instead of playing G6, Black can do better!

Google translate suggests:

 


ruЭто секи и, так как Чёрные могут захватить камень в F7, ещё и джиго, так что Белые довольны, но Чёрные могли бы сыграть лучше, чем ход в G6.
deDas ist ein Seki, und da Schwarz einen Stein auf F7 fangen kann, ist es auch ein Jigo, und Weiß ist zufrieden. Aber statt auf G6 zu spielen, kann Schwarz auch was besseres machen.
frIl s'agit d'un seki, et, puisque Noir peut capturer une pierre en F7, c'est également un jigo, si Blanc est satisfait; mais au lieu de jouer G6, Noir peut faire mieux!
gb这是双活,而且,因为黑能吃掉F7,也是一个和棋,所以白棋满意;但是如果黑棋不走G6的话,黑棋有更好的结局!