trans for af

problem trans home | editing rules

Black secured the left side. White failed.

Google translate suggests:

 

ruЧёрные обезопасили левую сторону. Белые провалились.
deSchwarz hat sich die linke Seite gesichert. Weiß ist gescheitert.
frNoir a sécurisé le bord gauche. C'est un échec pour Blanc.
roNegrul si-a asigurat partea stângă. Albul a esuat.
gb黑棋强化了左边。白棋失败。