trans for de

problem trans home | editing rules

Can White save his seemingly captured stones?

Google translate suggests:

 


deKann Weiß seine vermeintlich gefangenen Steine doch noch retten?
deKann Weiß seine scheinbar gefangenen Steine retten?
zh白棋可以挽救看似被抓到的棋子嗎?
srМоже ли Бели спасити своје наизглед заробљене каменове?
huMeg tudja fehér menteni a látszólag elfogott köveit?
ko백은 죽어보이는 돌을 살릴 수 있습니까?
afKan Wit sy stene red wat oënskynlik gevang is?
trBeyaz ele geçirilmiş görünen taşlarını kurtarabilirmi?
gb白能救活看似被吃住的棋子吗?
svKan Vit rädda sina till synes fångade stenar?
ptAs Brancas conseguem salvar as suas pedras aparentemente capturadas?
fiVoiko valkea mitenkään pelastaa vangituksi jääneeltä vaikuttavaa ryhmäänsä?
nlKan Wit deze schijnbaar gevangen stenen redden?
daKan Hvid redde hans tilsyneladende fangede sten?
plCzy Biały może uratować kamienie, które zdają się złapane?
esPuede Blanco salvar las piedras aparentemente capturadas?
ja白は一見捕まっている石を助けられますか?
ruМогут ли Белые спасти свои, казалось бы захваченные камни?
itCome potrebbe Bianco salvare il suo gruppo di pietre apparentemente circondato??
roPoate albul să salveze pietrele aparent capturate?
frBlanc peut-il sauver ces pierres qui semblent mortes?