trans for af

problem trans home | editing rules

White 1 is the so called 'big net'. This is the best result for both sides. White gains sente because of A and B, while Black can choose to attack White's 2 stones outside.

Google translate suggests:

 

ruБелые 1 это так называемая "большая сеть". Это лучший результат для обеих сторон. Белые получают сенте из-за А и В, а Чёрные могут решить атаковать камни Белых 2 снаружи.
deWeiß 1 ist das sogenannte „große Netz“. Das ist das beste Ergebnis für beide Seiten. Weiß bekommt Vorhand wegen A und B, und Schwarz kann sich entscheiden, die 2 weißen Steine außen anzugreifen.
frBlanc 1 s'appelle la «grande nasse» ou «grand geta». C'est le meilleur résultat pour les deux côtés. Blancs a gagné l'intiative car il lui reste A ou B, tandis que Noir peut choisir d'attaquer les deux pierres blanches à l'extérieur.
gb白1就是所谓的‘大网’。这是双方最佳结果。白棋因为AB的原因获得先手，黑棋可以选择攻击白棋外面的2个棋子。