trans for eo

problem trans home | editing rules

White has just played 1. What's the best response?

Google translate suggests:

 


eoBlanko ĵus metis 1. Kio estas la plej bona respondo?
ptBranco acaba de jogar 1. Qual é a melhor resposta?
thขาวเพิ่งเดินหมากที่ 1 หมากดำควรตอบสนองอย่างไรดี?
skBiely práve zahral 1. Aká je najlepšia odpoveď?
ukБілі тільки що зіграли 1. Яка найкраща відповідь?
huFehér 1-et lépett. Mi a legjobb válaszlépés?
afWit het pas 1 gespeel. Wat is die beste reaksie?
rcAlbul tocmai a jucat la 1. Care e cel mai bun răspuns?
heלבן פשוט שיחק 1. מה התגובה הטובה ביותר?
daHvid har netop spillet 1. Hvad er det bedste svar?
srБели је управо одиграо 1. Како је најбоље одговорити на то?
srБели је управо одиграо 1. Како је најбоље одговорити на то?
gb白刚下了在1。最好的应对是什么?
viTrắng đi ở 1. Đen đi nước nào là tốt nhất ?
ko백이 1을 뒀습니다. 최선의 대응책은 무엇입니까?
svVit har just spelat 1. Vad är det bästa svaret?
nlWit heeft zojuist 1 gespeeld. Wat is het beste antwoord?
plBiałe właśnie zagrały 1. Jaka jest najlepsza odpowiedź?
esBlanco acaba de jugar 1. ¿Cuál es la mejor respuesta?
ja白1が打たれました。最も良い応えはなんですか、
caBlanc acaba de jugar 1. Quina és la millor resposta?
zh白棋下了白1。請問最好的應對是甚麼?
roAlbul a jucat la 1. Care e cel mai bun răspuns?
ruБелые только что походили 1. Каков лучший ответ?
fiValkea pelasi juuri "1". Mikä on Mustan paras siirto?
csBílý právě zahrál 1. Jaká je nejlepší odpověd?
trBeyaz en son 1'i oynadı. En iyi cevap nedir?
frBlanc vient de jouer 1. Quelle est la meilleure réponse ?
itBianco ha appena giocato 1. Qual'è la miglior risposta?
deWeiss hat gerade 1 gespielt. Was ist die beste Antwort?