trans for ko

problem trans home | editing rules

Congratulations! (If you've found this by yourself though.)

Google translate suggests:

 


ko축하합니다!(만약 당신이 혼자서 이 문제를 풀었다면 말이죠)
ptParabéns! (Se encontraste isto pelo teu próprio pensamento.)
deHerzlichen Glückwunsch! ... jedenfalls, wenn Du das wirklich selber herausgefunden hast.
deHerzlichen Glückwunsch! ... jedenfalls, wenn Du das wirklich selber herausgefunden hast.
skBlahoželám! (Ak si na to prišiel sám.)
srЧеститамо! (Ако сте сами успели да решите.)
huGratulálok! (Na persze ha magadtól találtad meg).
afVeels geluk! (As jy hierdie self uitgevind het).
zh恭喜!(如果你是靠自己發現的。)
gb恭喜!(如果你是自己找出来的。)
fiOnneksi olkoon! (Jos löysit tämän itse, siis.)
plGratulacje! (Jeśli sam do tego doszedłeś).
daTillykke! (Altså, hvis du fandt ud af det selv.)
itCongratulazioni! (Se sei stato capace a risolverlo di testa tua.)
esFelicidades! (Si has encontrado esto por ti mismo).
jaおめでとう!(あなたが自分自身でこれを発見したならばですが)
jaおめでとう!(あなたが自分自身でこれを発見したならばですが)
trTebrikler! (Eğer kendiniz bulduysanız).
caFelicitats! (Però només si ho has trobat per tú mateix.)
ruПоздравления! (Если, конечно, вы сами до этого дошли.)
deHerzlichen Glückwunsch! (Insofern du das jedenfalls selbst herausgefunden hast.)
roFelIcitari! (doar daca ai găsit soluția singur).
nlGefeliciteerd! (Wanneer je dit zelf gevonden hebt.)
frBravo ! (Si vous l'avez trouvé par vous même).