trans for af

problem trans home | editing rules

White just played the marked stone. Black to maximum his score! You can play tenuki's: each tenuki gives you 3 points. Please play your first tenuki at A, second one at B, then C.

Google translate suggests:

 


ruБелые только сыграли отмеченным камнем. Чёрным - набрать максимум очков! Вы можете играть тенуки: каждое тенуки дают вам 3 очка. Пожалуйста, сыграйте ваше первое тенуки в А, второе в В, потом С.
deWeiß hat gerade den markierten Stein gespielt. Schwarz soll sein Ergebnis maximieren! Du kannst auch Tenuki spielen, jedes Tenuki bringt 3 Punkte. Wenn du Tenuki spielst, fang bitte auf A an, dann B, dann C.
frBlanc vient de jouer la pierre marquée. Noir essaie de maximiser son score ! Vous pouvez jouer des tenukis : chaque tenuki vous donne 3 points. Jouez votre premier tenuki en A, le deuxième en B, puis le troisième en C.
gb白棋刚刚走在标记处。黑棋需要得分最大化!你可以试试脱先:每次脱先得3目。请把第一个脱先走在A点,第二个B点,然后是C点。