trans for gl

problem trans home | editing rules

White is heading for a big loss by setting up the ko. Black has a very large threat Q13 (and other loss making threats which would still be profitable overall).

Google translate suggests:

   

ruБелых ждут большие потери из-за начала ко. У Чёрных есть очень большая угроза Q13 (и другие сокращающие территорию угрозы, которые в целом тоже принесут пользу).
deWeiß steuert auf einen großen Verlust zu, indem er das Ko anfängt. Schwarz hat eine sehr große Drohung auf Q13 (und noch andere verlustbringende Drohungen, die insgesamt gewinnbringend sind).
frBlanc se dirige vers une grande perte en mettant en place le ko. Noir a une très grande menace en Q13 (et d'autres menaces secondaires qui lui serait encore globalement rentable).
gb开劫之后,白棋面临着巨大损失。黑棋在Q13有一个非常大的劫材(还有其他从全局上来看依然有利可图的劫材)。