trans for fr

problem trans home | editing rules

Ko. Black takes first. (If White connects at F13, Black plays atari at L19.) B13 acts as a local threat for Black.

Google translate suggests:

 


frKo. Noir prend en premier. (Si Blanc connecte au F13, Noir joue atari au L19 - B13 agit comme une menace locale pour Noir).
ruКо. Чёрные захватывают первыми. (Если Белые соединяются в F13, Чёрные играют атари в L19.) B13 действует как локальная угроза для Чёрных.
deKo. Schwarz schlägt zuerst. (Wenn Weiß auf F13 verbindet, spielt Schwarz auf L19 Atari.) B13 fungiert als lokale Kodrohung für Schwarz.
gb劫。黑先劫。(如果白棋在F13连的话,黑棋在L19打吃。)B13充当黑棋的自身劫。