trans for ja

problem trans home | editing rules

Seki, 6 prisoners for White, 3 for Black so just 3 points difference. You lost by the komi.

Google translate suggests:

 


ruСеки, 6 пленников для Белых, 3 для Чёрных, т.е. разница всего в 3 очка. Вы проиграли за счёт коми.
deSeki, 6 Gefangen für Weiß, 3 für Schwarz, also 3 Punkte Unterschied. Du hast durch das Komi verloren.
frSeki, six prisonniers pour Blanc, 3 pour Noir, donc seulement trois points de différence. Vous avez perdu à cause du komi.
gb双活,白棋提子6个,黑棋3个,所以相差3目。你输了,因为不够贴目。