trans for fr

problem trans home | editing rules

White can only afford one tenuki because an approach move is needed here.

Google translate suggests:

 

frBlanc ne peut se permettre qu'un tenuki parce qu'un mouvement d'approche est nécessaire ici.
ruБелые могут позволить себе только одно тенуки, потому как здесь нужен приближающий ход.
deWeiß kann sich nur ein Tenuki leisten, da hier ein Annäherungszug nötig ist.
gb白棋只能脱先一次，因为这里需要紧一气。