trans for th

problem trans home | editing rules

Ko at A1. If White wins the ko (and connects at A1), Black dies. (Variation follows).

Google translate suggests:

 


daKo ved A1. Hvis Hvid vinder koen (og forbinder ved A1) dør Sort. (Variation følger).
srКо на А1. Ако Бели победи у коу (и повеже се са А1), Црни умире. (Следи варијација).
huKó A1-nél. Ha fehér nyeri a kót (és összeköt A1-nél), fekete meghal. (Variáció következik).
koA1에 패. 백이 패를 이긴다면 (그리고 A1에 연결), 흑은 죽습니다. (변화도를 참조하세요).
afKo by A1. As Wit die ko wen (en by A1 konnekteer) dan sterf Sward. (Variase volg).
trA1'de Ko var. Eğer Beyaz Ko'yu kazanırsa (ve A1 ile bağlanırsa), Siyah ölür. (Varyasyon takip eder).
jaコウです。もし白がコウに勝ち(そして繋げば)黒は死にます。
gbA1成劫。如果白打赢这个劫(并在A1连),则黑死。(如以下变化)。
fiKo A1:ssä. Jos valkea voittaa ko:n ja kytkee A1:stä, musta kuolee. (Variaatio seuraa).
plKo w A1. Jeśli Biały wygra ko (i połączy w A1), czarny umiera. (zobacz wariant).
nlKo op A1. Als Wit het ko wint (en verbindt op A1) dan sterft Zwart. (Variatie volgt).
ptKo em A1. Se Branco vence o ko (e liga em A1), Preto morre. (A variação está a seguir).
esKo en A1. Si Blanco gana el ko (y se conecta a A1), Negro muere. (Variación a continuación).
itKo a A1. Se Bianco vince il ko (connettendo in A1), Nero muore. (Seguono variazioni).
zhA1成劫。如果白贏劫(並在A1連結),則黑死。(如以下變化)
ruКо в А1. Если белые выигрывают ко (и соединяются в A1), то Чёрные погибают. (Варианты далее).
deKo bei A1. Wenn Weiß das Ko gewinnt (und bei A1 verbindet), stirbt Schwarz. (Variation folgt).
roKo la A1. Dacă albul câștigă ko-ul (și conectează la A1) negrul moare (varianta urmează)
frIl y a Ko en A1. Si Blanc remporte le ko (et connecte en A1), noir meurt. (Voir variations)