trans for eo

problem trans home | editing rules

B4??! Stupid, stupid Black :) Of course, if Black plays C3 himself instead, it's a seki (see variations).

Google translate suggests:

 


ruВ4??! Глупенькие, глупенькие Чёрные :) Само собой, если бы Чёрные вместо этого сыграли С3 сами, то это было бы секи (см. вариации).
deB4??! Dummer, dummer Schwarz. :) Schwarz hätte natürlich C3 spielen können, dann wäre es ein Seki geworden (siehe Varianten).
frB4 ??! Stupide, stupide Noir :) Evidemment, si à la place Noir joue lui-même en C3, c'est un seki (voir les variantes).
gbB4??笨啊,笨笨的黑棋:) 当然,黑棋此手不走,走在C3,是双活(见变化图)。