Not a good move -- better to come straight down.
| ko | ì¢‹ì€ ìˆ˜ëŠ” 아님 -- 밑으로 ë‚´ë ¤ì„œëŠ”ê²Œ ë” ì¢‹ìŒ. |
| da | Ikke et godt træk -- bedre at komme lige ned. |
| de | Kein guter Zug - besser wäre direkt nach unten zu ziehen. |
| sr | Ðије добар потез - боље да идете право доле. |
| hu | Nem jó lépés -- jobb egyenesen lejönni. |
| af | Nie a goeie skuif nie - beter om reguit af te kom. |
| tr | İyi bir hamle değil -- en iyisi doğrudan aşağı inmek. |
| gb | æ¶æ‰‹ -- 立更好。 |
| fi | Tämä ei ole hyvä siirto, on parempi laskeutua suoraan alas. |
| pl | Niezbyt dobry ruch -- lepiej zejść prosto w dół. |
| nl | Geen goede zet -- beter direct naar beneden spelen. |
| pt | Não é uma boa jogada - é melhor vir directo para baixo. |
| zh | 惡手。立更好 |
| es | No es buena idea - mejor dirigirse directamente hacia abajo. |
| ja | 良ã„手ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“　--　ã¾ã£ã™ãサガã£ãŸã»ã†ãŒè‰¯ã„ã§ã™ã€‚ |
| it | Non una bella mossa... Meglio scendere direttamente. |
| ru | Ðехороший ход - лучше двинутьÑÑ Ð¿Ñ€Ñмо вниз. |
| de | Das ist kein guter Zug. Besser ist es, direkt runterzukommen. |
| ro | Nu e o mutare bună - mai bine coboară direct. |
| fr | Ce n'est pas un bon coup -- il vaut mieux descendre directement. |