trans for fr

problem trans home | editing rules

White wins by one point (3 prisoners against 2). Not bad, but 1 point worse than the correct solution!

Google translate suggests:

 


frBlanc gagne d'un point (3 prisionniers contre 2). Pas mal, mais c'est un point de moins que le bonne solution!
ruБелые выигрывают на одно очко (3 пленника против 2). Неплохо, но на 1 очко хуже правильного решения.
deWeiß gewinnt mit einem Punkt (3 Gefangene gegen 2). Nicht schlecht, aber 1 Punkt schlechter als die optimale Lösung!
gb白胜一目(3个提子对2个)。不坏,不过比正解差1目!