trans for af

problem trans home | editing rules

After removing dead stones, Black has 5 points of territory. Note that White has 2 dead stones, Black has 2 stones taken as prisoners, so these cancel out.

Google translate suggests:

 

ruПосле удаления мёртвых камней, у Чёрных будет 5 очков территории. Заметьте, что у Белых 2 мёртвых камня, у Чёрных 2 камня взяты в плен, т.е. это уравнивает.
deNachdem die Gefangenen rausgenommen wurden, hat Schwarz 5 Punkte Gebiet. Weiß hat zwar 2 tote Steine, aber Schwarz hat 2 Steine als Gefangene genommen, daher heben sie sich auf.
frAprès avoir enlevé les pierres mortes, Noir dispose de 5 points de territoire. Notez que Blanc a deux pierres mortes, Noir a deux pierres prises comme des prisonniers, elles se compensent.
gb提掉死子后，黑有5目地。请注意白棋有2个死子，黑棋也有2个被提掉，两者相互抵消。